My First Bilingual Story / Mi primera historia bilingüe · Bilingual series: Spanish
Little Ball in the Park
La pelotita en el parque
My First Bilingual Story / Mi primera historia bilingüe · Ages 4-7
English
An English-Spanish Bilingual Picture Book | A Playful Story for Toddlers and Early Readers
This gentle story follows a little ball exploring a nearby park, meeting animals, visiting a playground, and spending a fun afternoon outside before rolling back home to the children who love playing with it. This dual-language book helps young children learn Spanish and English using clear text on facing pages. Simple sentence structures and repeated key vocabulary make it easy for toddlers and preschoolers to compare languages across the page and build reading confidence.
Spanish
Un libro ilustrado bilingüe inglés-español | Una historia divertida para niños pequeños y primeros lectores
Este tierno cuento sigue a una pelotita que explora un parque cercano, conoce animales, visita un parque infantil y pasa una tarde divertida afuera antes de rodar de regreso a casa con los niños que tanto adoran jugar con ella. Este libro bilingüe ayuda a los niños pequeños a aprender español e inglés mediante un texto claro en páginas encontradas. La estructura de oraciones sencillas y la repetición de palabras clave facilitan la comparación de ambos idiomas página a página.
About this book
When a lively little ball rolls out an open window, it sets off on an exciting journey to explore the big park nearby! Along the way, it meets friendly woodland animals, sings a joyful song, discovers a playground full of children, and enjoys a day of outdoor fun before returning home just in time to greet its favorite playmates.
Spanish
Cuando una alegre pelotita rueda y sale por una ventana abierta, ¡se embarca en un emocionante viaje para explorar el gran parque cercano! En el camino, conoce a simpáticos animales del bosque, canta una alegre canción, descubre un parque infantil lleno de niños y disfruta de un día de diversión al aire libre antes de regresar a casa justo a tiempo para saludar a sus compañeros de juego favoritos.
A look inside
A few pages from inside the book — see how it reads before you buy.
Read a sample of Little Ball in the Park
Enter your email to download the book's sample and activity booklets. We'll send a one-click link — open it and the sample downloads automatically.
We only email about new books and learning materials — no filler. Privacy & Terms.
Thanks — check your email
Click the link in your email to sign in and download.
Email me when new Spanish books come out
We'll email you whenever a new Spanish edition in this series is ready.
Email me when new Spanish books come out
We'll let you know by email whenever a new Spanish bilingual edition in this series is ready.
We only email about new books and learning materials — no filler. Privacy & Terms.
Thanks — check your email
Click the link in your email to sign in and download.
Complete the series
Learn more about My First Bilingual Story / Mi primera historia bilingüe →
Ready to read it together?
This gentle story follows a little ball exploring a nearby park, meeting animals, visiting a playground, and spending a fun afternoon outside before rolling back home to the children who love playing with it. This dual-language book helps young children learn Spanish and English using clear text on facing pages. Simple sentence structures and repeated key vocabulary make it easy for toddlers and preschoolers to compare languages across the page and build reading confidence.